Sobre mi

Bueno_González,Noelia

Hola. Me llamo Noelia y soy traductora inglés – español.

Me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante en las lenguas inglés y francés, además de traductora e intérprete jurada de inglés. Más tarde cursé el Máster de Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo. Dentro de mi formación también caben destacar los cursos sobre SDL Trados Studio, tanto a nivel usuario como Project Manager.

Trabajo como traductora jurada y traductora freelance. He trabajado en la localización de videojuegos y páginas web, además de realizar revisiones de traducciones en diversos campos.

Por otro lado, entre formación y formación, he formado parte del programa ERASMUS en la Middlesex University de Londres, y he vivido una temporada en Irlanda.

Con esta web me gustaría poder ofrecerte mis servicios de traducción, localización y revisión con los que espero poder ayudarte.